새벽녘 이슬 맺힌 비밀 정원의 속삭임 : '저 장미꽃 위에 이슬'

약사이자 사진가인 오스틴 마일스가 목격한 요한복음 20장의 경이적 부활 아침, 마음의 어둠을 씻긴 주님과의 속삭이는 듯한 비밀 산책

 

▶ 찬송가 정보: 새찬송가 442장 (통일 499장) | 1912년 발표
- 작사자: 오스틴 마일스 (C. Austin Miles)
- 작곡자: 오스틴 마일스 (C. Austin Miles)

--------------------------------------------------

■ 작사/작곡인 프로필

- 작사자 프로필: 찰스 오스틴 마일스(Charles Austin Miles, 1868~1946)는 미국의 유명한 약학 학업 출신의 성가 작곡가, 작사자이자 충직한 복음 성가 시인이었습니다. 필라델피아 약대를 졸업하고 약사로 안락한 삶을 보냈으나, 찬양의 큰 사명을 받고 평생 복음 잡지사의 음악 감독이자 수백 편의 찬송가 명곡을 작사/작곡하여 하나님 나라의 향수를 조제하였습니다.

- 작곡자 프로필: 오스틴 마일스 직접 작곡. 6/8박자의 감미롭게 흔들리는 경쾌하고도 왈츠 느낌의 우아한 멜로디는 이슬 맺힌 고요한 정원을 연인이나 참친구와 조용하게 산책하는 소담스러운 정취를 물씬 풍기게 합니다.

--------------------------------------------------

■ 역사적 탄생 비하인드 스토리 (Behind Story)
1912년 3월의 차가운 어느 봄날 저녁, 필라델피아에서 활동하던 오스틴 마일스는 마음속에 알 수 없는 짙은 영적 웅크림과 깊은 우울감을 안은 채 자신의 개인 암실(사진 현상 시설)에 멍하니 앉아 있었습니다.

취미이자 부업이었던 사진기 조작과 현상 작업을 하려던 참이었지만, 그는 책상에 놓여 있던 낡은 성경을 습관처럼 펼쳐 들었습니다. 그날 그가 읽던 구절은 요한복음 20장(John 20)이었습니다. 바로 안식일 다음 날 이른 새벽, 막달라 마리아가 어스름한 예수님의 무덤가 정원을 눈물로 헤매다 빈 무덤을 마주하고 슬퍼할 때, 부활하신 주님이 부드러운 목소리로 '마리아야!' 하고 그녀의 이름을 불러주시는 찬란하고 오열 섞인 대목이었습니다.

성경의 활자들을 눈독 들여 묵상하던 바로 그 찰나, 마일스의 눈앞에 거대하고 기이한 광경이 파노라마처럼 환상적으로 투사되어 펼쳐지기 시작했습니다.

그는 훗날 이 순간을 생생하게 회고했습니다.
'갑자기 내가 어두운 내 방이 아니라, 2천 년 전 안개가 촉촉하게 내려앉은 예루살렘의 부활절 이른 아침의 그 정원에 실제로 서 있는 것만 같았습니다. 주변에는 새하얀 화초들과 장미꽃들 주위로 은빛 매력적인 성회가 이슬로 가득 맺혀 빛났고, 저 멀리서 부활하신 흰옷 입은 나사렛 구주께서 걸어 나오셨습니다. 그 평온하고 자비로운 미소를 띤 주님을 마주한 막달라 마리아가 무릎을 꿇고 울부짖을 때, 나는 마치 한 명의 다큐멘터리 사진작가처럼 그 부활 정원의 비밀 수풀 한복판에서 그들을 황홀하게 중개하며 경외하고 있었습니다.'

환상에서 가득 찬 감사 속에서 깨어 일어난 마일스 목사의 영혼은 대낮같이 푸르게 개어 있었습니다. 마음에 음침하게 도사리던 절망과 우울은 단숨에 사그라졌습니다.

그는 곧장 영감의 전율 속에서 펜을 쥐고 불과 한 시간이 채 지나기도 전에 부활 아침 주님과 은밀하게 정원에서 대화를 건네는 사랑어린 연대의 찬시 구절을 대서 서막처럼 구사했습니다.

'저 장미꽃 위에 이슬 아직 맺혀 있는 그때에, 귀에 은은히 소리 들리니 주 음성 분명하다... And He walks with me, and He talks with me, And He tells me I am His own.'

마일스는 이 놀랄 만큼 청량하고 부드러운 구절에, 영적 감흥을 주는 활기찬 6/8박자의 물 흐르듯 유장한 정원 산책 왈츠 풍 멜로디를 손수 덧붙였습니다. 이 찬지는 전 세계 교인들의 아침을 깨우는 가장 평화롭고 친근한 친교의 시그니처 고백 찬송으로 영원히 사랑받게 되었습니다.

--------------------------------------------------

■ 핵심 가사 영적 의미 분석
[1절]
저 장미꽃 위에 이슬 아직 맺혀 있는 그때에 귀에 은은히 소리 들리니 주 음성 분명하다
I come to the garden alone While the dew is still on the roses, And the voice I hear falling on my ear, The Son of God discloses.
- 의미해설: 아무도 찾지 않는 이른 새벽, 이슬 젖은 평화로운 정원에서 나에게 부드러운 사랑 노래를 가라앉히시듯 전해주시는 신실하신 하나님의 구체적인 독대를 다룹니다.

[3절]
밤 깊도록 동산에 주와 함께 있으려 하나 외로운 세상에 나가라 하시니 그 명령 감사하다
I’d stay in the garden with Him, Though the night around me be falling, But He bids me go; through the voice of woe His voice to me is calling.
- 의미해설: 언제나 행복 가득한 은총의 동산에 영원히 주님과 은거하고 싶지만, 아픔이 넘실거리는 절망적 외로운 세상 속으로 당장 복음의 손을 내밀고 나가라 사명을 주시는 역설적 기쁨을 수놓았습니다.

[후렴]
주가 나와 동행을 하면서 나를 친구 삼으셨네 우리 서로 받은 그 기쁨은 알 사람이 없도다
And He walks with me, and He talks with me, And He tells me I am His own; And the joy we share as we tarry there, None other has ever known.
- 의미해설: 주님은 하늘의 지배자가 아닌 나와 '산책하고 대화하며(Walks with me, talks with me)' 소박한 친구로 동행하시는 다정한 분입니다. 그 황홀한 거룩 구원의 동행의 기쁨은 오직 서로 신뢰하는 자만이 온 마음으로 이해하는 완전한 참교감입니다.

--------------------------------------------------

■ 오세아니아 크리스천 저널 에디터 단평 (OCJ Reflections)
오스틴 마일스의 찬송은 대적을 이기는 장엄한 칼이나 무서운 비명 대신, 맑은 새벽안개 가득한 정원에서 '단둘이 속삭이시는 나지막한 구세주의 사랑 고백'에 온 마음을 맞춥니다. 주님은 우리를 무인도의 투사로 내던지지 않으십니다. 한적한 새벽녘 장미꽃 잎에 맺힌 소박한 이슬처럼 다가오셔서, 지치고 외로운 우리의 이름을 다정하게 불러주시는 가장 다정한 인생의 참된 인도자이십니다. Oceania Christian Journal 성도 여러분, 군중 속 고독에 허무한 마음이 드시나요? 어슴푸레한 고독 속에 서 계시다면, '이전에 들은 적 없는 천상의 멜로디'로 평온을 전해줄 정원의 주님 품에 잠기시기를 소원합니다.