천둥번개의 충격에서 피어난 우주적 장엄 가경 : '주 하나님 지으신 모든 세계'

스웨덴 칼 보버그 목사가 마주한 대자연의 경외감, 전율의 폭풍우 끝에 하늘을 가득 채운 창조주의 전능하심에 대한 찬양 대서사시

 

▶ 찬송가 정보: 새찬송가 79장 (통일 40장) | 1885년 발표
- 작사자: 칼 보버그 (Carl Boberg) / 스튜어트 하인 (Stuart K. Hine)
- 작곡자: 스웨덴 전래 명 가락 (Swedish Folk Melody)

--------------------------------------------------

■ 작사/작곡인 프로필

- 작사자 프로필: 칼 보버그(Carl Gustaf Boberg, 1859~1940)는 스웨덴의 시인이자 정치가, 신실한 목회자였습니다. 그는 청년 시절 항구도시의 바다와 숲에서 자라 자연을 깊이 관찰했고, 훗날 국회의원으로도 활동하며 기독교 신문을 발행해 활발한 문서 선교를 펼쳤습니다.
영국 선교사 스튜어트 하인(Stuart K. Hine, 1899~1989)은 우크라이나 우랄산맥 선교 도중 이 찬양을 번역하고 복음의 가치를 대변하는 3, 4절을 직접 가미하여 현재의 세계적인 대곡이자 걸작으로 완성시켰습니다.

- 작곡자 프로필: 스웨덴의 가을 바다와 들녘의 정취를 노래하던 전래 민속 멜로디에 기초합니다. 단조로우면서도 하이라이트에서 드넓게 비상하는 시원스러운 화성은 듣는 이로 하여금 장엄한 알프스나 피오르드 기슭에 선 듯한 끝없는 성령적 전율을 불어넣습니다.

--------------------------------------------------

■ 역사적 탄생 비하인드 스토리 (Behind Story)
1885년 어느 따스한 화창한 일요일 오후, 칼 보버그 목사는 스웨덴 동남부 연안에 자리 잡은 아름다운 크로네베크(Kronobäck) 시골길을 평화롭게 거닐며 야외 예배 집회를 마치고 돌아오는 길에 있었습니다.

그가 집으로 돌아오던 길에 갑자기 서쪽 지평선 너머로 거대하고 짙은 먹구름이 맹렬하게 피어오르더니 순식간에 하늘 전체를 집어삼켰습니다. 무시무시하고 신속한 돌풍과 함께 이어진 대재앙과 같은 천둥번개(Thunderclap)는 크로네베크 들녘 전체를 흔들 정도로 눈부신 빛의 섬광과 굉음으로 쏟아부었습니다. 매서운 소나기가 억수같이 쏟아지는 통에 보버그는 주위의 한 오래된 오두막으로 간신히 대피했습니다.

그러나 신비한 일은 폭풍우가 지나간 지 불과 15분 만에 일어났습니다. 언제 무시무시한 번개가 쳤냐는 듯이 구름 장벽이 완전히 찢겨 열리더니, 찬란한 오후의 태양이 푸른 미궁 같은 바다 위에 영광스러운 금빛 무지개를 펼쳐놓은 것입니다. 비를 머금은 숲에서는 산새들이 맑은 울음소리를 우렁차게 터뜨리고 있었고, 저 멀리 교회 탑에서는 잔잔하면서도 은은한 예배 저녁종 소리가 들려왔습니다.

온 천지를 공포로 밀어 넣던 천둥이 지나간 뒤 마주한 대자연의 이 아름다운 고요함과 찬란함 앞에서, 보버그 목사는 무릎을 꿇었습니다. '아! 창조주여! 어찌 이리도 당신이 지으신 세계가 위대하고 존엄한지요!'

그는 황홀한 경외감 속에 빠져들어 전능한 야훼 하나님을 외치는 가사를 거침없이 적어 내려가기 시작했습니다. 그가 지은 시는 스웨덴의 한 신문에 기고되었고, 이후 아름다운 스웨덴 민요 멜로디와 연합하게 되었습니다.

이 찬송은 1920년대 독일과 러시아로 전파되었고, 우크라이나 카르파티아산맥 선교에 힘쓰던 영국 청년 스튜어트 하인의 영안을 적셨습니다. 하인은 가사를 영어로 정립하고 독창적인 고백을 담았습니다. 이후 빌리 그래함 전도 집회에서 복음 전도 악장 조지 비버리 셔(George Beverly Shea)가 이 노래를 런던과 뉴욕에서 절창함으로써 전 세계 만방에 우주적 감격을 선사한 역사적 걸작 찬송이 탄생하게 되었습니다.

--------------------------------------------------

■ 핵심 가사 영적 의미 분석
[1절]
주 하나님 지으신 모든 세계 내 마음 속에 그릴 때 늘 하늘의 찬둥 소리와 뇌우 속에서 주의 위대하심을 아나이다
O Lord my God! when I in awesome wonder, Consider all the worlds Thy hands have made; I see the stars, I hear the rolling thunder, Thy power throughout the universe displayed.
- 의미해설: 끝없는 별들과 대기를 울리는 장엄한 천둥소리('Rolling thunder')에서 공포가 아닌, 거대한 만물을 다스리시고 섭리하시는 우주적 권능을 영안으로 기쁘게 영접하는 믿음의 자세를 칭송합니다.

[4절]
금빛 찬란한 그날에 나를 하늘 나라로 부르실 때 내가 엎드려 경배하며 주님의 위대하심을 높여 외치리라
When Christ shall come, with shout of acclamation, And take me home, what joy shall fill my heart! Then I shall bow, in humble adoration, And there proclaim, 'My God, how great Thou art!'
- 의미해설: 스튜어트 하인이 선교 사역 중 완성한 마지막 4절입니다. 그리스도께서 영광 중에 다시 오시는 완성의 날, 천국 처소에서 가장 낮고 거룩한 엎드림('Humble adoration')으로 주의 크심을 영원토록 칭송하겠다는 승리의 마침표입니다.

[후렴]
내 영혼이 구주를 찬양하네 주님의 크고 위대하심을 내 영혼이 주를 노래하네
Then sings my soul, my Savior God, to Thee, How great Thou art! How great Thou art! Then sings my soul, my Savior God, to Thee, How great Thou art! How great Thou art!
- 의미해설: '그리하여 내 영혼은 당신을 소리 높여 노래합니다'라는 고백은, 단순한 음악 요소를 넘어 우주의 근원 아래 압도된 창조주의 걸작인 인간이 바칠 수 있는 가장 궁극적이고 본질적인 화창한 개가입니다.

--------------------------------------------------

■ 오세아니아 크리스천 저널 에디터 단평 (OCJ Reflections)
오늘날 현대인들은 도심의 화려한 아스팔트 조명 속에서 하루를 조급하게 달리며, 정작 광활한 하늘이나 우주의 존엄함을 잊고 살아갑니다. 그러나 보버그 목사는 갑작스럽게 몰아치는 격렬한 뇌우 속에서 공포 대신 창조주의 주권을 직면했습니다. 번개조차 주의 명령에 따라 하늘에 춤춘다는 것을 볼 수 있었기 때문입니다. Oceania Christian Journal 독자 여러분, 여러분의 가슴을 무너뜨리는 불확실한 천둥 소용돌이 소리에 시달리고 계십니까? 구름 너머에서 해 질 무렵 고요를 안겨주는 창조주의 전능한 두 손을 다시금 마음 가득 품으시기를 뜨겁게 축원합니다.